Han sido días de no parar. La verdad es que para ver la ciudad apenas me quedaron cinco horas, que aproveché para hacerme en el mercado central con algunos salamis y paprica, de los que tan bien me habían hablado.
En la universidad de Budapest compartí charla con los estudiantes de fililogía hispánica junto a los escritores españoles Jaume Cabré, Nuria Amat y Javier Salinas. Entre todos tratamos de darles una visión de cómo veíamos la literatura española dentro y fuera de nuestras fronteras. La verdad es que es agradable ver a húngaros tan ilusionados por los libros españoles.
En la feria del libro tuvimos la suerte de asistir al homenaje a Jorge Semprún (al cual, por cierto, se lo repartían los españoles y los franceses, aduciendo nacionalidad) y conocer al primer ministro de Hungría.
Aunque debo reconocer que dentro del viaje, lo verdaderamente emocionante fue conocer a mis compañeros del festival de autores noveles. Éramos un puñado de jovenes (y no tan jovenes, de todo había) de distintas nacionalidades, pero
todos parecíamos compartir el mismo interés y entusiasmo. Jamás olvidaré el partido de fútbol que jugamos tras la comida en uno de los museos de Pesc (sí, habéis leido bien, fútbol).
Aqui estoy en la firma de libros junto con la autora Holandesa, Jowi Schimtz.
Aqui estoy con Peter Hobbs, el autor inglés, tras la recepción en la embajada de Austria (Sí, ambos fuimos en vaqueros)
Hice amistades que espero conservar muchos años, y entre nosotros esperamos ansiosos el momento en que alguno de nuestros libros se traduzca a otro idioma para poder leerlo (lo siento, pero mi alemán es casi tan malo como mi holandés).Los escritores con los que compartí mesas redondas, cervezas y risas fueron:
-Andrea Grill (Austria)- Sass Henno (Estonia)- Peter Hobbs (Gran Bretaña)- Karol D.Horvath (Eslovaquia)- Mikolaj Lozinski (Polonia)- Molly McCloskey (Irlanda)- Federico Moccia (Italia)- Papp Sandor (Hungría)- Jaroslav Pizl (República Checa)- Jowi Schimtz (Holanda)- Veronika Simoniti (Eslovenia)- Gernot Wolfram (Alemania)- Claire Wolniewicz (Francia)
Es posible que ahora sus nombres no os suenen mucho, pero quizá dentro de no muchos años... Desde aqui les mando un abrazo a todos por el gran rato que me hicieron pasar.
No comments:
Post a Comment